Mosajco
La Medusa Grand Hotel


Privacidade

A POLITICA DE PRIVACIDADE DESTE SÍTIO

PORQUE ESTE AVISO

Nesta página encontram-se descritas as modalidades de gestão do sítio com referência ao tratamento dos dados pessoais dos usuários que o consultam.
Trata-se de uma informativa que também é fornecida de acordo com o art. 13 do d.lgs. n° 196/2003 – Código em matéria de protecção dos dados pessoais para aqueles que interagem com os serviços web do La Medusa Grand Hotel para a protecção dos dados pessoais, acessível por via telemática a partir do endereço:

http://lamedusahotel.com

correspondente à página inicial do sítio La Medusa Grand Hotel.

A informativa é dada somente para o sítio do La Medusa Grand Hotel e não também para outros sítios web eventualmente consultados pelo usuário por meio de link.

A informativa também se inspira na Recomendação n° 2/2001 que as autoridades europeias para a protecção dos dados pessoais, reunidas no Grupo instituído pelo art. 29 da directiva n° 95/46/CE, adoptaram em 17 de Maio de 2001 para identificar alguns requisitos mínimos para a colecta de dados pessoais on-line, e, em particular, as modalidades, os tempos e a natureza das informações que os titulares do tratamento devem fornecer aos usuários quando estes se conectam a páginas web, independentemente dos fins da conexão.

A Recomendação e uma descrição de síntese das suas finalidades encontram-se presentes em outras páginas deste sítio.

O “TITULAR” DO TRATAMENTO

Com a consulta deste sítio podem ser tratados dados relativos a pessoas identificadas ou identificáveis.

O “titular” do seu tratamento é o La Medusa Grand Hotel, que tem Sede Operacional em Via Passeggiata Archeologica, 5 Castellammare di Stabia - 80053 - Sorrento Coast - ITALY – email: info@lamedusahotel.com

LOCAL DO TRATAMENTO DOS DADOS

Os tratamentos ligados aos serviços web deste sítio ocorrem na acima citada sede do La Medusa Grand Hotel e são manipulados somente por pessoal técnico do Departamento encarregado do tratamento, ou por eventuais encarregados de ocasionais operações de manutenção.

Nenhum dado derivante do serviço web é comunicado ou difundido.

Os dados pessoais fornecidos pelos usuários que fazem solicitações de envio de material informativo (folhetos, CD-ROM, newsletter, respostas a perguntas, etc.) são utilizados somente com o fim de executar o serviço ou a prestação solicitada e são comunicados a terceiros somente caso isso seja necessário para tal finalidade.

TIPOS DE DADOS TRATADOS
Dados de navegação

Os sistemas informáticos e os procedimentos software encarregados do funcionamento deste sítio web adquirem, no curso da sua operação normal, alguns dados cuja transmissão está implícita no uso dos protocolos de comunicação da Internet.

Trata-se de informações que não são recolhidas para serem associadas a interesses identificados, mas que pela própria natureza podem, por meio de elaborações e associações com dados detidos por terceiros, permitir a identificação dos usuários.

Nesta categoria de dados encontram-se os endereços IP ou os nomes de domínio dos computadores utilizados pelos usuários que se conectam ao sítio, os endereços em notação URI (Uniform Resource Identifier) dos recursos solicitados, o horário da solicitação, o método utilizado para submeter a solicitação ao servidor, a dimensão do file obtido em resposta, o código numérico que indica o estado da resposta dada pelo servidor (bom fim, erro, etc.) e outros parâmetros relativos ao sistema operacional e ao ambiente informático do usuário.

Estes dados são utilizados somente com a finalidade de obter informações estatísticas anónimas sobre o uso do sítio e para controlar o seu correcto funcionamento e são cancelados imediatamente após a elaboração. Os dados podem vir a ser utilizados para a verificação de responsabilidades no caso de hipotéticos crimes informáticos contra o sítio: com excepção desta eventualidade, os dados relativos aos contratos web não persistem por mais de sete dias.

Dados fornecidos voluntariamente pelo usuário

O envio facultativo, explícito e voluntário de correio electrónico aos endereços indicados neste sítio comporta a sucessiva aquisição do endereço do remetente, necessário para responder às solicitações, bem como dos eventuais demais dados pessoais inseridos na missiva.

Informativas de síntese específicas serão progressivamente apresentadas ou visualizadas nas páginas do sítio predispostas para serviços especiais solicitados.

COOKIES

O que é um cookie.
Os cookies são ficheiros de texto de pequenas dimensões que os sites visitados pelo utilizador enviam para o seu terminal. O texto memoriza informações que o site consegue ler quando é acedido novamente pelo utilizador. Alguns cookies são necessários para o correto funcionamento do site, outros são úteis para o visitante porque tornam mais veloz e rápida a navegação e a fruição da internet ou, por exemplo, são capazes de memorizar o nome do utilizador ou as configurações de idioma. A vantagem de ter os cookies instalados no seu computador é que deixa de haver necessidade de fornecer, por exemplo, as mesmas informações para aceder a um site já visitado anteriormente.

A autoridade responsável pela proteção dos dados pessoais, por despacho de 8 de maio de 2014 (publicado no Jornal Oficial n.º 126 de 3 de junho de 2014), distinguiu os cookies em duas macro-categorias.

a. Cookies técnicos.
Os cookies técnicos são utilizados exclusivamente para “transmitir uma comunicação numa rede eletrónica de comunicações ou, na medida do estritamente necessário, para que os fornecedores de serviços da sociedade da informação possam prestar um serviço expressamente solicitado pelo assinante ou utilizador (cf. art.º 122, n.º 1, do Código)”.

Não são utilizados para outros fins e normalmente são instalados diretamente pelo titular ou gestor do site. Podem ser subdivididos em cookies de navegação ou de sessão, que garantem a normal navegação e fruição do site (permitindo, por exemplo, realizar uma compra ou autenticar-se para aceder a áreas reservadas); cookies analíticos, semelhantes aos cookies técnicos quando utilizados diretamente pelo gestor do site para recolher informações, de forma agregada, sobre o número dos utilizadores e sobre o modo como visitam o site; cookies de funcionalidade, que permitem ao utilizador a navegação em função de um conjunto de critérios selecionados (por exemplo, o idioma, os produtos selecionados para uma compra) com o objetivo de melhorar o serviço que lhe é prestado.

b. Cookies definidores de perfil.
Os cookies definidores de perfil destinam-se a criar perfis relativos aos utilizadores e são usados para enviar mensagens publicitárias on-line com as preferências manifestadas por aqueles no âmbito da navegação em rede. Dada a considerável invasividade que tais dispositivos podem ter no âmbito da esfera privada dos utilizadores, as normas europeias e italianas prevêm que o utilizador seja convenientemente informado sobre a utilização dos mesmos e, assim, preste o seu consentimento válido.

Por que razão o nosso site utiliza cookies.
O nosso site utiliza apenas cookies técnicos e cookies de "terceiros". A utilização dos cookies fornece ao utilizador uma melhor experiência de navegação. Através dos cookies, o utilizador não tem de inserir, em cada visita ao site, as informações já fornecidas durante a primeira visita. Os cookies também são utilizados para otimizar as prestações do site.

Cookies de “terceiros” (Redes Sociais).
Ao visitar o nosso site pode receber cookies provenientes de sites geridos por terceiros, o que se deve principalmente à presença dos “social plugin” para Facebook, Twitter, Google+, Pinterest, Linkedln. Trata-se de partes da página visitada geradas diretamente pelos referidos sites que se integram na página do site de alojamento. A utilização mais comum dos “social plugin” tem por finalidade a partilha de conteúdos nas redes sociais. Estes serviços permitem efetuar interações com as redes sociais ou com outras plataformas externas, diretamente a partir das páginas deste site. As interações e as informações obtidas neste site estão, em todo o caso, sujeitas às definições de privacidade do utilizador relativas a cada rede social. Nos casos em que seja instalado um serviço de interação com as redes sociais, é possível que aquele recolha dados de tráfego relativos às páginas em que está instalado, mesmo quando os utilizadores não utilizem o serviço. Para consultar as respetivas definições de privacidade e políticas de cookies podem ser visitados os sites das redes sociais.

- Facebook
- Twitter
- Google +
- Pinterest
- Linkedin

Google Analytics.
Este site utiliza Google Analytics, um serviço de análise da internet fornecido pela Google. O Google Analytics utiliza cookies, que são ficheiros de texto depositados no computador do utente para permitir ao site analisar como os utilizadores utilizam o site. As informações geradas pelos cookies sobre a utilização do site (incluindo o endereço IP) são transmitidas e guardadas nos servidores da Google. A Google utilizará estas informações para efeitos de rastreio e análise da utilização do site, elaboração de relatórios sobre a atividade do site e prestação de outros serviços relativos à atividade do site e à utilização da Internet. A Google pode ainda transferir estas informações para terceiros, sempre que tal seja exigido pela lei ou quando esses terceiros processem as referidas informações por conta da Google. A Google não associará o endereço IP do utilizador a qualquer outro dado na posse da Google. O utilizador pode recusar o consentimento à utilização de cookies selecionando a opção correspondente no navegador, embora isso possa impedir a utilização de todas as funções deste site. Utilizando o presente site, o utilizador autoriza o processamento dos dados pela Google segundo a modalidade e para os efeitos acima indicados.

Como desativar os cookies.
Para desativar os cookies o utilizador pode consultar os procedimentos previstos pelo navegador e, assim, modificar as definições sobre cookies, recorrendo ao manual de instruções ou ao ecrã de ajuda do navegador para descobrir como ajustar ou alterar as configurações do navegador.

Uma vez que os navegadores - e muitas vezes diferentes versões do mesmo navegador - também diferem significativamente uns dos outros, se o utilizador preferir agir de forma independente através das preferências do seu navegador, pode encontrar informações pormenorizadas sobre os procedimentos necessários no guia do seu navegador. Para obter uma visão geral do modo de funcionamento dos navegadores mais comuns pode visitar o endereço

www.cookiepedia.co.uk

O utilizador pode desativar o Google Analytics durante a navegação utilizando o add-in disponível para Chrome, Firefox, Internet Explorer, Opera e Safari que se encontra neste link

Atenção (!): se desativar os cookies o site poderá não ser visualizado corretamente.

FACULTATIVIDADE DO FORNECIMENTO DOS DADOS

Excepto quanto especificado para os dados de navegação, o usuário tem a liberdade de fornecer os dados pessoais indicados nos formulários de solicitação do La Medusa Grand Hotel ou, todavia, indicados em contactos com a Sede para solicitar o envio de material informativo ou outras comunicações.

Seu não fornecimento pode comportar a impossibilidade de obter quanto solicitado.

Lembra-se que em alguns casos (não objecto da administração ordinária deste sítio), a Autoridade pode solicitar notícias e informações, de acordo com o art. 157 do d.lgs. n° 196/2003, com o intuito de controlo sobre o tratamento dos dados pessoais. Neste caso a resposta é obrigatória pena uma sanção administrativa.

MODALIDADE DO TRATAMENTO

Os dados pessoais são tratados com instrumentos automatizados pelo tempo estritamente necessário a atingir os fins para os quais foram colectados.
São adoptadas medidas de segurança específicas para prevenir a perda dos dados, usos ilícitos ou incorrectos e acessos não autorizados.

DIREITOS DOS INTERESSADOS

Os sujeitos aos quais os dados pessoais se referem têm o direito de, a qualquer momento, obter a confirmação da existência ou não dos mesmos e de conhecer o seus conteúdos e origens, verificar sua exactidão ou solicitar integração, actualização ou rectificação dos mesmos (art. 7 do d.lgs. n° 196/2003).

Conforme o mesmo artigo tem-se o direito de solicitar o cancelamento, a transformação em forma anónima ou o bloqueio dos dados tratados em violação da lei, bem como opor-se em qualquer caso, por motivos legítimos, ao tratamento dos mesmos.

As solicitações devem ser dirigidas à La Medusa Grand Hotel com sede em Via Passeggiata Archeologica, 5 Castellammare di Stabia - 80053 - Sorrento Coast - ITALY com as seguintes modalidades: via mail ao endereço info@lamedusahotel.com ou via fax ao número +39 0818717009

Como esclarecimento reproduzimos abaixo integralmente o artigo referente aos direitos do interessado.

Art. 7. Direito de acesso aos dados pessoais e outros direitos
1. O interessado tem o direito de obter a confirmação da existência ou não de dados pessoais que lhe digam respeito, mesmo se ainda não registados e a comunicação dos mesmos de forma inteligível.
2. O interessado tem o direito de obter a indicação:
a) Da origem dos dados pessoais;
b) Das finalidades e modalidades do tratamento;
c) Da lógica aplicada em caso de tratamento efectuado com o auxílio de instrumentos electrónicos;
d) Dos dados identificativos do titular, dos responsáveis e do representante designado conforme artigo 5, parágrafo 2;
e) Dos sujeitos ou das categorias de sujeitos aos quais os dados pessoais podem ser comunicados ou que podem vir a ter conhecimento em qualidade de representante designado no território do País, de responsáveis ou encarregados.
3. O interessado tem o direito de obter:
a) A actualização, a rectificação ou, quando houver o interesse, a integração dos dados;
b) O cancelamento, a transformação em forma anónima ou o bloqueio dos dados tratados em violação da lei, inclusive aqueles para os quais não é necessária a conservação com relação aos fins para os quais os dados foram colectados ou sucessivamente tratados;
c) A certificação que as operações relativas às letras a) e b) tenham sido levadas a conhecimento, mesmo no que diz respeito ao seu conteúdo, daqueles cujos dados foram comunicados ou difundidos, excepto no caso em que tal adimplemento se revele impossível ou comporte um emprego de meios manifestamente desproporcionais com relação ao direito tutelado.
4. O interessado tem o direito de se opor, total ou parcialmente:
a) Por motivos legítimos ao tratamento dos dados pessoais que lhe dizem respeito, mesmo se pertinentes ao fim da colecta;
b) Ao tratamento de dados pessoais que lhe dizem respeito aos fins de envio de material publicitário ou de venda directa ou para o desenvolvimento de pesquisas de mercado ou de comunicação comercial.

Serão feitos todos os esforços necessários para permitir uma interacção entre as funcionalidades deste sítio e os mecanismos de controlo automático da privacidade disponíveis em alguns produtos utilizados pelos usuários.

Considerando que o estado de aperfeiçoamento dos mecanismos automáticos de controlo não os torna, actualmente, isentos de erros e disfunções, lembra-se que o presente documento, publicado no endereço:

http://lamedusahotel.com/privacy.php

constitui a “Politica de Privacidade” deste sítio que estará sujeita a actualizações (as várias versões ficam disponíveis para consulta no mesmo endereço).

Booking on Line
Menu altre sezioni
Medusa Rewards & The Club
Rewards & The Club

Continue »

La Medusa Dimora di Charme Hotel & Boutique spa Passeggiata Archeologica, 5 Castellammare di Stabia - 80053 - Napoli - ITALY
Tel.: +39 081 8723383 - Fax: +39 0818717009 - E-mail: info@lamedusahotel.com