Mosajco
La Medusa Grand Hotel


Privacidade

A POLITICA DE PRIVACIDADE DESTE SÍTIO

PORQUE ESTE AVISO

Nesta página encontram-se descritas as modalidades de gestão do sítio com referência ao tratamento dos dados pessoais dos usuários que o consultam.
Trata-se de uma informativa que também é fornecida de acordo com o art. 13 do d.lgs. n° 196/2003 – Código em matéria de protecção dos dados pessoais para aqueles que interagem com os serviços web do La Medusa Grand Hotel para a protecção dos dados pessoais, acessível por via telemática a partir do endereço:

http://lamedusahotel.com

correspondente à página inicial do sítio La Medusa Grand Hotel.

A informativa é dada somente para o sítio do La Medusa Grand Hotel e não também para outros sítios web eventualmente consultados pelo usuário por meio de link.

A informativa também se inspira na Recomendação n° 2/2001 que as autoridades europeias para a protecção dos dados pessoais, reunidas no Grupo instituído pelo art. 29 da directiva n° 95/46/CE, adoptaram em 17 de Maio de 2001 para identificar alguns requisitos mínimos para a colecta de dados pessoais on-line, e, em particular, as modalidades, os tempos e a natureza das informações que os titulares do tratamento devem fornecer aos usuários quando estes se conectam a páginas web, independentemente dos fins da conexão.

A Recomendação e uma descrição de síntese das suas finalidades encontram-se presentes em outras páginas deste sítio.

O “TITULAR” DO TRATAMENTO

Com a consulta deste sítio podem ser tratados dados relativos a pessoas identificadas ou identificáveis.

O “titular” do seu tratamento é o La Medusa Grand Hotel, que tem Sede Operacional em Via Passeggiata Archeologica, 5 Castellammare di Stabia - 80053 - Sorrento Coast - ITALY – email: info@lamedusahotel.com

LOCAL DO TRATAMENTO DOS DADOS

Os tratamentos ligados aos serviços web deste sítio ocorrem na acima citada sede do La Medusa Grand Hotel e são manipulados somente por pessoal técnico do Departamento encarregado do tratamento, ou por eventuais encarregados de ocasionais operações de manutenção.

Nenhum dado derivante do serviço web é comunicado ou difundido.

Os dados pessoais fornecidos pelos usuários que fazem solicitações de envio de material informativo (folhetos, CD-ROM, newsletter, respostas a perguntas, etc.) são utilizados somente com o fim de executar o serviço ou a prestação solicitada e são comunicados a terceiros somente caso isso seja necessário para tal finalidade.

TIPOS DE DADOS TRATADOS
Dados de navegação

Os sistemas informáticos e os procedimentos software encarregados do funcionamento deste sítio web adquirem, no curso da sua operação normal, alguns dados cuja transmissão está implícita no uso dos protocolos de comunicação da Internet.

Trata-se de informações que não são recolhidas para serem associadas a interesses identificados, mas que pela própria natureza podem, por meio de elaborações e associações com dados detidos por terceiros, permitir a identificação dos usuários.

Nesta categoria de dados encontram-se os endereços IP ou os nomes de domínio dos computadores utilizados pelos usuários que se conectam ao sítio, os endereços em notação URI (Uniform Resource Identifier) dos recursos solicitados, o horário da solicitação, o método utilizado para submeter a solicitação ao servidor, a dimensão do file obtido em resposta, o código numérico que indica o estado da resposta dada pelo servidor (bom fim, erro, etc.) e outros parâmetros relativos ao sistema operacional e ao ambiente informático do usuário.

Estes dados são utilizados somente com a finalidade de obter informações estatísticas anónimas sobre o uso do sítio e para controlar o seu correcto funcionamento e são cancelados imediatamente após a elaboração. Os dados podem vir a ser utilizados para a verificação de responsabilidades no caso de hipotéticos crimes informáticos contra o sítio: com excepção desta eventualidade, os dados relativos aos contratos web não persistem por mais de sete dias.

Dados fornecidos voluntariamente pelo usuário

O envio facultativo, explícito e voluntário de correio electrónico aos endereços indicados neste sítio comporta a sucessiva aquisição do endereço do remetente, necessário para responder às solicitações, bem como dos eventuais demais dados pessoais inseridos na missiva.

Informativas de síntese específicas serão progressivamente apresentadas ou visualizadas nas páginas do sítio predispostas para serviços especiais solicitados.

COOKIES

Cos’è un cookie.
I cookie sono stringhe di testo di piccole dimensioni che i siti visitati dall’utente inviano al suo terminale. Il testo memorizza informazioni che il sito è in grado di leggere nel momento in cui viene consultato nuovamente dall’utente. Alcuni cookie sono necessari al corretto funzionamento del sito, altri invece utili al visitatore perché rendono più veloce e rapida la navigazione e fruizione del web oppure ad esempio in grado di memorizzare il nome dell’utente o le impostazioni di lingua. Il vantaggio di avere dei cookies installati nel proprio computer è quello di non aver più bisogno di fornire ad esempio le stesse informazioni per accedere ad un sito già visitato in precedenza.

Il Garante per la protezione dei dati personali, con provvedimento dell’8 maggio 2014 (pubblicato in G.U. il 3 giugno 2014 al n. 126), ha distinto i cookie in due macro-categorie.

a. Cookie tecnici.
I cookie tecnici sono quelli utilizzati al solo fine di “effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell’informazione esplicitamente richiesto dall’abbonato o dall’utente a erogare tale servizio (cfr. art. 122, comma 1, del Codice)”.

Essi non vengono utilizzati per scopi ulteriori e sono normalmente installati direttamente dal titolare o gestore del sito web. Possono essere suddivisi in cookie di navigazione o di sessione, che garantiscono la normale navigazione e fruizione del sito web (permettendo, ad esempio, di realizzare un acquisto o autenticarsi per accedere ad aree riservate); cookie analytics, assimilati ai cookie tecnici laddove utilizzati direttamente dal gestore del sito per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito stesso; cookie di funzionalità, che permettono all'utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua, i prodotti selezionati per l'acquisto) al fine di migliorare il servizio reso allo stesso.

b. Cookie di profilazione.
I cookie di profilazione sono volti a creare profili relativi all'utente e vengono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell'ambito della navigazione in rete. In ragione della particolare invasività che tali dispositivi possono avere nell'ambito della sfera privata degli utenti, la normativa europea e italiana prevede che l'utente debba essere adeguatamente informato sull'uso degli stessi ed esprimere così il proprio valido consenso.

Perchè il nostro sito utilizza i cookie.
Il nostro sito utilizza solo cookie tecnici e cookie di “terze parti”. L’utilizzo dei cookie fornisce all’utente una migliore esperienza di navigazione. Tramite i cookie l’utente, ad ogni visita sul sito, non deve inserire le stesse informazioni già fornite durante la prima visita. I cookie vengono utilizzati anche al fine di ottimizzare le prestazioni del sito web.

Cookie di “terze parti” (Social Network).
Visitando il nostro sito web si possono ricevere cookie provenienti da siti gestiti da terze parti e ciò è dato principalmente dalla presenza dei “social plugin” per Facebook, Twitter, Google+, Pinterest, Linkedln. Si tratta di parti della pagina visitata generate direttamente dai suddetti siti ed integrati nella pagina del sito ospitante. L’utilizzo piu’ comune dei social plugin e’ finalizzato alla condivisione dei contenuti sui social network. Questi servizi permettono di effettuare interazioni con i social network, o con altre piattaforme esterne, direttamente dalle pagine di questo sito. Le interazioni e le informazioni acquisite da questo sito sono in ogni caso soggette alle impostazioni privacy dell’utente relative ad ogni social network. Nel caso in cui sia installato un servizio di interazione con i social network, e’ possibile che, anche nel caso gli utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui e’ installato. Per prendere visione delle rispettive privacy e cookies policies e’ possibile visitare i siti web dei social networks.

- Facebook
- Twitter
- Google +
- Pinterest
- Linkedin

Google Analytics.
Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google. Google Analytics utilizza cookie, che sono file di testo che vengono depositati sul computer dell’utente per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito web (compreso l’indirizzo IP) vengono trasmesse e depositate presso i server di Google. Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web ed all’utilizzo di Internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. Google non associerà l’indirizzo IP dell’utente a nessun altro dato in possesso di Google. L’utente può negare il consenso all’utilizzo di cookie selezionando l’impostazione dedicata sul browser, ma ciò potrebbe impedire l’utilizzo di tutte le funzioni di questo sito web. Utilizzando il presente sito web, l’utente acconsente al trattamenti dei dati da parte di Google per le modalità e finalità sopra indicate.

Come disattivare i cookie.
Nel caso in cui Lei abbia dubbi o preoccupazioni in merito all'utilizzo dei cookie Le è sempre possibile intervenire per impedirne l'impostazione e la lettura, ad esempio modificando le impostazioni sulla privacy all'interno del Suo browser al fine di bloccarne determinati tipi.

www.cookiepedia.co.uk
Per disattivare i cookie l’utente può consultare le procedure fornite dal browser e così modificare le impostazioni sui cookie, facendo riferimento al manuale d’istruzioni o alla schermata di aiuto del browser per scoprire come regolare o modificare le impostazioni del browser.

Poiché ciascun browser - e spesso diverse versioni dello stesso browser - differiscono anche sensibilmente le une dalle altre se l’utente preferisce agire autonomamente mediante le preferenze del suo browser può trovare informazioni dettagliate sulla procedura necessaria nella guida del suo browser. Per una panoramica delle modalità di azione per i browser più comuni, può visitare l'indirizzo

www.cookiepedia.co.uk

L’utente puo’ disattivare Google Analytics durante la navigazione utilizzando il componente aggiuntivo disponibile per Chrome, Firefox, Internet Explorer, Opera e Safari disponibile a questo link

Attenzione: disattivando i cookie il sito potrebbe non essere visualizzato correttamente.

FACULTATIVIDADE DO FORNECIMENTO DOS DADOS

Excepto quanto especificado para os dados de navegação, o usuário tem a liberdade de fornecer os dados pessoais indicados nos formulários de solicitação do La Medusa Grand Hotel ou, todavia, indicados em contactos com a Sede para solicitar o envio de material informativo ou outras comunicações.

Seu não fornecimento pode comportar a impossibilidade de obter quanto solicitado.

Lembra-se que em alguns casos (não objecto da administração ordinária deste sítio), a Autoridade pode solicitar notícias e informações, de acordo com o art. 157 do d.lgs. n° 196/2003, com o intuito de controlo sobre o tratamento dos dados pessoais. Neste caso a resposta é obrigatória pena uma sanção administrativa.

MODALIDADE DO TRATAMENTO

Os dados pessoais são tratados com instrumentos automatizados pelo tempo estritamente necessário a atingir os fins para os quais foram colectados.
São adoptadas medidas de segurança específicas para prevenir a perda dos dados, usos ilícitos ou incorrectos e acessos não autorizados.

DIREITOS DOS INTERESSADOS

Os sujeitos aos quais os dados pessoais se referem têm o direito de, a qualquer momento, obter a confirmação da existência ou não dos mesmos e de conhecer o seus conteúdos e origens, verificar sua exactidão ou solicitar integração, actualização ou rectificação dos mesmos (art. 7 do d.lgs. n° 196/2003).

Conforme o mesmo artigo tem-se o direito de solicitar o cancelamento, a transformação em forma anónima ou o bloqueio dos dados tratados em violação da lei, bem como opor-se em qualquer caso, por motivos legítimos, ao tratamento dos mesmos.

As solicitações devem ser dirigidas à La Medusa Grand Hotel com sede em Via Passeggiata Archeologica, 5 Castellammare di Stabia - 80053 - Sorrento Coast - ITALY com as seguintes modalidades: via mail ao endereço info@lamedusahotel.com ou via fax ao número +39 0818717009

Como esclarecimento reproduzimos abaixo integralmente o artigo referente aos direitos do interessado.

Art. 7. Direito de acesso aos dados pessoais e outros direitos
1. O interessado tem o direito de obter a confirmação da existência ou não de dados pessoais que lhe digam respeito, mesmo se ainda não registados e a comunicação dos mesmos de forma inteligível.
2. O interessado tem o direito de obter a indicação:
a) Da origem dos dados pessoais;
b) Das finalidades e modalidades do tratamento;
c) Da lógica aplicada em caso de tratamento efectuado com o auxílio de instrumentos electrónicos;
d) Dos dados identificativos do titular, dos responsáveis e do representante designado conforme artigo 5, parágrafo 2;
e) Dos sujeitos ou das categorias de sujeitos aos quais os dados pessoais podem ser comunicados ou que podem vir a ter conhecimento em qualidade de representante designado no território do País, de responsáveis ou encarregados.
3. O interessado tem o direito de obter:
a) A actualização, a rectificação ou, quando houver o interesse, a integração dos dados;
b) O cancelamento, a transformação em forma anónima ou o bloqueio dos dados tratados em violação da lei, inclusive aqueles para os quais não é necessária a conservação com relação aos fins para os quais os dados foram colectados ou sucessivamente tratados;
c) A certificação que as operações relativas às letras a) e b) tenham sido levadas a conhecimento, mesmo no que diz respeito ao seu conteúdo, daqueles cujos dados foram comunicados ou difundidos, excepto no caso em que tal adimplemento se revele impossível ou comporte um emprego de meios manifestamente desproporcionais com relação ao direito tutelado.
4. O interessado tem o direito de se opor, total ou parcialmente:
a) Por motivos legítimos ao tratamento dos dados pessoais que lhe dizem respeito, mesmo se pertinentes ao fim da colecta;
b) Ao tratamento de dados pessoais que lhe dizem respeito aos fins de envio de material publicitário ou de venda directa ou para o desenvolvimento de pesquisas de mercado ou de comunicação comercial.

Serão feitos todos os esforços necessários para permitir uma interacção entre as funcionalidades deste sítio e os mecanismos de controlo automático da privacidade disponíveis em alguns produtos utilizados pelos usuários.

Considerando que o estado de aperfeiçoamento dos mecanismos automáticos de controlo não os torna, actualmente, isentos de erros e disfunções, lembra-se que o presente documento, publicado no endereço:

http://lamedusahotel.com/privacy.php

constitui a “Politica de Privacidade” deste sítio que estará sujeita a actualizações (as várias versões ficam disponíveis para consulta no mesmo endereço).

Booking on Line
Menu sopra
Eden Boutique Spa
Spa Eden

EDEN : O jardim secreto onde corpo e mente se unem novamente

Continue »

La Medusa Dimora di Charme Hotel & Boutique spa Passeggiata Archeologica, 5 Castellammare di Stabia - 80053 - Napoli - ITALY
Tel.: +39 081 8723383 - Fax: +39 0818717009 - E-mail: info@lamedusahotel.com